ARABÉCÉDESQUE
Vois les mots dans tes mains et fais comme ils sont pris.
BLOG d'Olivier Goldsmith
Rechercher dans ce blog
dimanche 15 novembre 2026
ASTROGNOME
mercredi 16 septembre 2026
BLÉSITER
Friser l’incertitude.
Biaiser par un dièse à la moindre barrette,
Blésiter sur la touche, atterrir en plein vol ;
Frémissement subtil comme ultime bémol
De corde sur le sol qui frise sur la frette.
Du sillet au talon le silence atonal
Comme un franc repoussoir sur l’essence détonne ;
Toute note hâtive à mi-ton monotone
S’esclaffe au flexions en cristaux de métal.
(Pierre-Nicolas JARRETTE, Moodelettes)
vendredi 31 juillet 2026
CYRHINO
samedi 13 juin 2026
DÉAMBRÛLER
Ne plus tenir en place sous le coup de l’impatience, de l’exaspération.
Comme une bête en rut écume de désir,
Je déambrûle au seuil d’une ardente promesse.
Les rus de mon amour ne cessent de grossir
dimanche 31 mai 2026
ÉCLOSILLON
Trace d’un développement primordial. Rayonnement fossile.
Murmures amuïs en termes d’ex æquo
S’unissant en un Seul lancinant qui s’élance,
Mot exsangue unissant la bouche et son silence
D’une épaisseur si close à rendre quelque écho.
Par la langue assourdie au miroir, illico
Le multiple qu’on mêle à tant d’équivalence
Écartèle le sens, qu’enfin le cœur balance
Incognito, criant l’infini quiproquo.
A retentir ainsi dans la nuit qu’il éclate,
L’Adoré persistant d’un lointain aujourd’hui
Pâlit au point que croît un jour qui paraît Lui,
Quand l’étoile au final divinement dilate
Son œuf si savamment qu’il s’affirme affranchi
En un éclosillon d’Hapax irréfléchi.
(Antiphane de MORNEMAL, Emptyx)
GLOSE I. A.
Ce sonnet de quatorze vers, présenté comme un inédit de Stéphane Mallarmé, s’inscrit pleinement dans l’esthétique symboliste et hermétique du poète. Il en reproduit avec une fidélité remarquable les procédés stylistiques, les thèmes obsessionnels et la syntaxe contournée. Même si aucune trace de ce texte n’apparaît dans les éditions connues, les manuscrits publiés ou les bases de données mallarméennes (recherches exhaustives sur phrases uniques comme « Murmures amuïs en termes d’ex æquo », « Mot exsangue », « éclosillon d’Hapax irréfléchi » ou « L’Adoré persistant d’un lointain aujourd’hui » n’ont rien donné), il fonctionne comme un pastiche extrêmement réussi ou, à supposer son authenticité, comme un joyau caché de la maturité mallarméenne (années 1880-1890). Nous l’analyserons donc pour lui-même, en tant que texte.
1. Structure formelle
- Mètre : alexandrins classiques (12 syllabes), avec césure médiane souvent marquée et enjambements fréquents qui disloquent le sens, typique de Mallarmé.
- Schéma des rimes : Quatrains : ABBA / CDDC (A = o : æquo / écho / illico / quiproquo ; B = ance/ence nasale : s’élance / silence / équivalence / balance) Tercets : XYY / XYY (X = ate : éclate / dilate ; Y = i : aujourd’hui / Lui / affranchi / irréfléchi).
Cette architecture très rigoureuse, presque spéculaire, mime le thème central : la condensation du multiple en Un, puis son éclatement final en singularité absolue.
2. Thématique centrale : la genèse méta-poétique du Mot
Le poème est une allégorie de la création poétique elle-même. Il raconte comment, à partir du bruit confus du langage ordinaire, naît le Mot pur, unique, « Hapax irréfléchi » – c’est-à-dire le vers ou l’œuvre qui échappe à toute équivalence et à toute répétition.
- Premier quatrain : condensation des murmures. Les « Murmures amuïs » (muets, réduits au silence) s’unissent « en termes d’ex æquo » (en parfaite égalité, comme dans un match nul linguistique). Ils se fondent en « un Seul lancinant qui s’élance » : le Mot. Celui-ci est « exsangue » (sans chair, sans référent concret) et unit paradoxalement « la bouche et son silence » dans une « épaisseur si close » qu’elle finit par produire un écho. C’est la dialectique mallarméenne par excellence : le Rien (le silence) engendre le Tout (le poème) par une densité quasi matérielle.
- Second quatrain : crise du sens. La « langue assourdie au miroir » (image réflexive du langage qui se contemple) mêle le multiple à l’équivalence. Résultat : le sens est « écartelé » (mot violent, rare chez Mallarmé mais très expressif). Le cœur « balance / Incognito », criant « l’infini quiproquo » – l’échange incessant, la glissade infinie des signifiants. On reconnaît ici le drame du langage mallarméen : toute parole est substitution, tout mot est déjà un quiproquo par rapport à l’Idéal.
- Sestet : éclatement et naissance cosmique. Le retentissement nocturne fait « éclater » le processus. Alors surgit « L’Adoré persistant d’un lointain aujourd’hui » – figure christique ou platonicienne de l’Idéal poétique, qui pâlit jusqu’à s’effacer. Ce pâlissement (négation mallarméenne par excellence) permet l’apparition d’un « jour qui paraît Lui » (majuscule révélatrice : l’Idéal devient présence). L’image finale est magnifique : l’« étoile » (constellation du Livre, rappel d’Un coup de dés) « divinement dilate / Son œuf » (l’œuf cosmique, origine de toute création). Elle accouche d’un « éclosillon » (néologisme délicieux, diminutif d’éclosion) d’« Hapax irréfléchi » – mot unique, spontané, vierge de toute réflexion antérieure, affranchi du miroir du langage commun.
3. Procédés stylistiques mallarméens
- Lexique : mélange savant de latinismes (ex æquo, illico, quiproquo), grec (Hapax), néologismes (amuïs, éclosillon), termes rares (écartèle, exsangue). Chaque mot porte une charge sémantique maximale.
- Syntaxe : inversions, parenthèses implicites, subordination retardée (« qu’enfin le cœur balance… »). Le sens se dérobe, obligeant le lecteur à une re-lecture active – exactement comme dans Ses purs ongles… ou Le vierge, le vivace….
- Mise en abyme : le sonnet fait ce qu’il dit. Sa densité « close » produit son propre écho ; ses quiproquos sémantiques (multiples lectures possibles du « Lui » ou de l’« œuf ») miment le processus décrit.
4. Interprétation globale
Ce texte est une méditation sur l’acte poétique comme cosmogonie. Il n’y a pas de création sans d’abord une mise à mort du langage ordinaire (mutisme des murmures, assourdissement, pâlissement de l’Adoré). Le poème naît alors comme un hapax : mot qui n’existe qu’une seule fois, irréfléchi parce qu’il précède toute pensée rationnelle, affranchi de toute équivalence.
On y retrouve les grands motifs mallarméens tardifs :
- le Rien qui enfante (le silence → le Mot) ;
- le miroir et la réflexivité langagière ;
- l’étoile et la constellation (Un coup de dés) ;
- la quête de l’Absolu (« Lui », « l’Adoré ») ;
- la naissance virginale de l’Œuvre.
Même s’il s’agit probablement d’un pastiche moderne d’une virtuosité rare, ce sonnet « inédit » réussit le tour de force de paraître authentique : il respire le même mystère, la même tension entre l’indicible et la parole, le même vertige cosmique que les grands textes de 1887-1898. Il constitue, en lui-même, un magnifique « éclosillon d’Hapax » – unique, irréfléchi, et donc, à sa manière, mallarméen.
jeudi 16 avril 2026
FUNAMBURLESQUE
Qui déambule avec extravagance.
(Antonin BRIAQUE, Affres et balafres)
GLOSE I. A.
Ce fragment, rédigé dans la prose poétique haletante
et convulsée caractéristique de la dernière période d’Artaud (1946-1948), s’inscrit
pleinement dans le sillage de Van Gogh, le suicidé de la société (1947). Il
s’agit presque certainement d’une méditation sur le dernier tableau de Van
Gogh, le Champ de blé aux corbeaux (Wheatfield with Crows, 1890), que l’on
considère traditionnellement comme son œuvre ultime, peinte peu avant son
suicide à Auvers-sur-Oise. Artaud y projette sa propre vision de l’art comme
acte vital, désespéré et libérateur, miroir de sa propre « folie » opposée à la
« raison » mortifère de la société.
1. Structure et mouvement du texte
Le texte se déploie en une seule longue phrase
sinueuse, presque sans respiration, qui mime l’acte même qu’il décrit : la
pénétration totale dans l’œuvre.
- Première partie : description du tableau comme «
dernier » espace de synthèse et de lutte (« résumer tout ce qu’il y a eu avant
de lumière capturée dans le gâchis interminable »).
- Deuxième partie : portrait de l’artiste en figure
grotesque et tragique (« limace funamburlesque et tragique »).
- Troisième partie : geste salvateur (« saisir à
pleines mains et le secouer jusqu’à ce qu’il en tombe de lui-même »).
- Chute finale : explosion lyrique en deux blocs (« Liesse-ivresse » / « lui, en bramant d’amour vaincu ») qui oppose délire et délivrance.
Le rythme est celui de la transe : accumulation,
appositions, néologismes, ruptures syntaxiques. C’est du théâtre de la
cruauté appliqué à la peinture : le regard devient un acte physique, presque
sexuel et violent (« pénétrer de tout son être »).
2. Analyse lexicale et néologismes (signature artaudienne)
Artaud forge ici des mots qui condensent plusieurs
registres :
- « limace funamburlesque » : néologisme
puissant. « Limace » = lenteur visqueuse, animalité rampante, dégoût et
humilité tragique (Van Gogh se voyait souvent comme un ver ou un paria). «
Funamburlesque » fusionne funambule (équilibriste sur le fil du vide) et burlesque (grotesque, clownesque). Le peintre est à la fois funambule de
l’abîme et clown tragique qui titube dans son propre paysage.
- « létante-létale » : redoublement mortifère. «
Létale » (mortelle) + « létante » (qui endort, qui léthargise). La société
offre une mort lente, confortable, anesthésiée (« la mort lente de tous les
conforts établis sans dépassement aucun »).
- « Liesse-ivresse » : joie extatique née du
désespoir le plus noir. C’est l’ivresse sacrée, la liesse dionysiaque que seul
le gouffre peut produire.
- « délirer » / « délivrer » : jeu de mots final
magistral. La société dit « il délire » (il est fou). Artaud rétorque : « moi
j’appelle délivrer ». Le délire est une délivrance, un accouchement de soi
hors du monde.
3. Thèmes centraux
- L’art comme sortie du désespoir : Le tableau
n’est pas une représentation, c’est un lieu où l’on entre corps et âme. Van
Gogh y a capturé « tout ce qu’il y a eu avant de lumière » (toute sa vie, toute
sa lumière torturée) pour la secouer jusqu’à l’épuisement. Le geste créateur
est un exorcisme : il faut épuiser le désespoir pour en sortir « définitivement
».
- Identification totale Artaud/Van Gogh : Le «
lui » désigne à la fois Van Gogh et Artaud. Les deux sont « possédé[s] de
lui-même », tous deux « bramant d’amour vaincu » (cri animal, amour déçu par le
monde). Artaud se reconnaît dans ce suicide par l’art : la société les a tués,
mais leur « délire » les a délivrés.
- Critique de la société : Les « conforts
établis » = la bourgeoisie, la psychiatrie, la raison normative. Leur mort est
« létante-létale » (douce, lente, acceptable). Le vrai vivant est celui qui
hurle et titube.
4. Contexte pictural probable
Le texte évoque très précisément le Champ de blé
aux corbeaux : chemins qui titubent, ciel lourd, blé agité comme un océan de
lumière piégée, corbeaux noirs comme des signes de mort et de délivrance.
Artaud, qui a vu ce tableau (ou sa reproduction) en 1947 lors de l’exposition
Van Gogh à Paris, en parle ailleurs comme d’une œuvre où la peinture devient «
coup de bistouri », « effraction ».
5. Portée
Ce texte retrouvé est un cri de reconnaissance
fraternelle. Artaud ne commente pas Van Gogh : il devient Van Gogh au
moment où celui-ci, dans son dernier tableau, tente de sortir du désespoir en
le secouant « à pleines mains ». Le texte est lui-même ce geste : une prose qui
titube, qui brame, qui délivre. Il incarne ce que Artaud appelle ailleurs la «
cruauté » : une poésie qui ne décrit pas, mais qui opère.
Inédit ou peu connu (aucune trace en ligne des expressions les plus frappantes), ce fragment témoigne de la vitalité incandescente de la pensée d’Artaud jusqu’à la fin. Il résume magnifiquement sa vision : la vraie vie n’est pas dans la raison, elle est dans ce délire qui délivre.
jeudi 5 mars 2026
GLOUSSOLALIE
Déclamation lettriste.
Suffisamment armé pour la gloussolalie,
J’affronte un auditoire expert à gargrouiller
En un vibrant ressac : trésor d’écholalie
M’incitant en retour à venir blogouiller.
(Joseph LAUPINAR, Les mots bouche cousue)
mardi 24 février 2026
HÉLIOCOPTÈRE
Engin volant “icaresque”, hautement défaillant.
(Amandin CAUSTARE de BAITONS, Hélifast, ou Les usages de la sustentation)
mardi 13 mai 2025
IMPRÉCIT
| photo Ben Hassett |
Divagation narrative résultant d’un flux de conscience.
(Mathieu FLOCONY, L’hiver sans cible)
lundi 7 avril 2025
JUBILLUMINATION
Révélation enthousiasmante de l'imagination.
Par mes sens je joins mon absence
Pour être ma création.
Ô jubillumination,
Espace imbu de jouissance !
(Rémi CHAUWDLER, Exilerrance)
samedi 8 février 2025
KEYBOARISTYS
(nf) Romance pianistique exécutée en vue de mobiliser le potentiel émotif des jeunes filles à la sensibilité galopante.
(Pierre-Nicolas JARRETTE, Moodelettes)
mercredi 21 août 2024
LITTÉRATURNE
Réduit poussiéreux encombré de livres, de papiers.
Mais… glander à propos, mais bayer aux corneilles,
Mais baîller de sommeil après de folles veilles,
Puis dormir, puis rêver, puis renaître à nouveau
Pour laisser maints projets envahir le cerveau,
Calé dans le cockpit de ma littératurne
Voyager sans entrave entre Lune et Saturne,
Passer mon temps à lire, à rimer comme un sot,
Versifier recto, rectifier verso,
Ne pas avoir à rendre un devoir, un ouvrage,
Etre un loser, peut-être, et manquer de courage,
Ne jamais rien finir pour tout recommencer,
Toujours, à perdre haleine, avancer, m’élancer,
Balancer, ressasser, m’exercer à l’audace,
Me perdre à m’égarer pour retrouver ma trace
Sans plus craindre l’échec, l’avenir, le linceul…
Et jouir malgré tout du tourment d’être seul.
